PT
De todas as peças que fiz, este casaco é aquela que mais tenho usado. Usei o #wikstenunfoldingjacket que já não está disponível online (arquivado pela autora). Tive a sorte de o comprar há alguns anos em papel, e estava guardado na minha ‘to do list’, à espera da minha decisão final quanto ao tecido. Como é forrado, utiliza vários metros, e o investimento pediu-me ponderação. Acabei por fazê-lo acolchoado com musselina dupla e um forro de bambú, o que o torna muito aconchegante e confortável. Mas o melhor de tudo são os bolsos, que para mim são obrigatórios.
Também estou a usar umas calças em linho que fiz a partir do livro #naniirostudio e uma #sparrowtee , mas mais detalhes sobre essas duas peças para breve.
Ainda voltando ao casaco, é mesmo uma peça que gosto muito, que me tem acompanhado todas as estações e que planeio usar durante muitos anos. #lovedclotheslast
EN
Of all my mades this jacket has been probably my most worn piece, since I made it last year. It’s the #wikstenunfoldingjacket which is no longer available online (archived by the author). I was lucky to have bought it a few years ago, and it was waiting for the right fabric on my ‘to do list’. Because it’s lined, it uses a good amount of meterage, so I had to think really well before investing my money. I ended up quilting it using a double muslin fabric with a bamboo batting inside, which keeps it extra cosy. But my favourite thing about it, are the big pockets. They’re not just a nice addition, for me they are compulsory.
Also wearing a pair of #naniirosewingstudio pants and a #sparrowtee , but I’ll leave more details about those pieces for another post.
So this jacket has been a really loved garment that I’ve been wearing through all seasons, and I’m planing to keep using for many years to come. #lovedclotheslast
Teresa Nunes 